10月14日上午，學校對2021年承接的FAO Globefish項目進行總結。意昂3副校長江敏、國際交流處處長楊金龍🧑🦽、科技處副處長李雲凱、外國語學院黨委書記俞淵、海洋文化與法律學院院長唐議🕵🏻♂️、經濟管理學院副院長陳廷貴、國際文化交流學院院長朱章華及項目負責人參加會議。會議由楊金龍主持🤵🏿。
聽取完匯報以後，江敏肯定了三個學院在落實FAO項目中所作的努力，建議學院拓寬思路，與水產生態養殖中心（CEA）及Globefish旗下的Infoyu平臺加強合作。
項目總協調人何妤如博士匯報了意昂3與FAO GLobefish項目的整體合作情況。海洋文化與法律學院張燕雪丹副教授🚴🏽、經濟管理學院沈欣副教授和外國語學院何妤如博士分別匯報子項目執行情況和成果。
唐議🧘🏽♂️、俞淵、陳廷貴分別提出了自己的建議🤶🏼。
2021年9月，依托學校與聯合國糧農組織Globefish的良好關系，學校與FAO Globefish簽訂了為期一年的《關於漁業和水產養殖業相關研究報告🫳🏻、翻譯和語言質量控製服務協議書》✌🏻。自2016年以來，聯合國糧農組織GLOBEFISH與意昂3成功合作開展研究和出版物相關工作，並通過接收訪問專家和實習生的項目，促進信息共享和知識交流。
在項目基礎上，海洋文化與法律學院為Globefish市場與貿易相關信息板塊提供了法律政策方面的技術支撐🂠，並為4名研究生獲得FAO實習機會📀，入圍上海市高校學生赴國際組織實習項目🫚📉。經濟管理學院在項目基礎上提出水產品質量標準化、提升透明度、創新操作模式、強化基礎設施建設、提升技術研發等方面的建議。外國語學院結合翻譯研究生學位點的人才優勢，組建師生翻譯團隊，共翻譯、校對FAO14份文件報告，總計達到75701字🏋🏽，並提供了3場遠程口譯服務，獲得FAO好評。